阿曽原温泉小屋

azohara語プチ講座。

2019-10-07

写真

先ほどの勘違いでの、赤面を表しております。

昼過ぎに小屋に電話を掛けて来られたお客様。

「ホーホー」「ホッホホホー」

等と、意味不明な受け答えをしてしまいまして、大変失礼いたしました。

昔からの知り合いの女子からの電話とと思い込んでしまい・・・コアなazoharaマニアにしか解らない発声をしてしまいました。

簡単なazohara語訳です。

「ホーホー」  コールと言うか、帰って来たよーみたいな・・・発音によって、いろいろな使われ方が。

「ホッホホホー」  どうした?みたいな。

「チューチュー」  ビールが欲しい的な。(チューチュー言いながら玄関に入って来る知り合いも)

厨房の中から、こんな声が聞こえて来ても心配なさらぬ様に願います。

アーカイブ

最近の記事